فلسفة حقوق الإنسان造句
例句与造句
- وأنشأت رابطـة المواطنين العالميين مؤخـرا موقعا على شبكة الإنترنت بعنوان " My human rights " ، باللغتين الانكليزية والصينية، يتناول فلسفة حقوق الإنسان وواقعها.
世界公民协会最近以英文和中文创设了一个题为 " 我的人权 " 的网址，讨论人权哲学和实践。 - وأشار مشارك آخر إلى أنه من الأهمية بمكان تطبيق فلسفة حقوق الإنسان في ميدان التجارة، وذلك، على سبيل المثال، بدراسة كيفية استعادة التوازن في اتفاقات الملكية الفكرية بين حقوق حائزي التكنولوجيا وبين حقوق مستخدميها.
另一位与会者指出，把人权思想引入贸易也很重要，例如研究在知识产权协议中，如何重新平衡技术所有人的权利和技术使用人的权利。 - وأشار مشارك آخر إلى أنه سيكون من الأهمية بمكان تطبيق فلسفة حقوق الإنسان في ميدان التجارة، وذلك، على سبيل المثال، بدراسة كيفية إعادة التوازن بين حقوق حائزي التكنولوجيا وبين حقوق مستخدميها في اتفاقات الملكية الفكرية.
另一位与会者注意到，把人权思想带入贸易，例如审查如何使得知识产权协定中技术持有者与使用者两者的权利重新得到平衡，将是重要的。 - 22- وتنبني فلسفة حقوق الإنسان الفنلندية أساساً على هدف ضمان المساواة في إعمال الحقوق بقطع النظر عن الأصل أو العمر أو الدين أو الرأي أو الإعاقة أو الميل الجنسي أو ما شابه ذلك.
芬兰的人权理论基本上所依据的目标就是要保证所有人都能平等地行使各项权利，不论血统、性别、年龄、宗教、见解、残疾情况、性倾向等类似情况如何。